かひ

学研全訳古語辞典

かひ 【貝】

名詞

① 貝。貝殻。

② ほら貝。合図などに用いる。

出典 枕草子 正月に寺にこもりたるは

「かたはらにかひをにはかに吹き出（い）でたるこそ」

[訳] そばでほら貝を突然吹き出したのには。

---

かひ 【峡】

名詞

山と山との間。

---

かひ 【匙】

名詞

さじ。しゃくし。◆古く貝殻を用いたことから。

---

－かひ 【交】

接尾語

物と物との重なり合うところ、物と物の間の意味を表す。「眼（まな）かひ」「羽（は）かひ」

---

甲斐

分類 地名; 旧国名。東海道十五か国の一つ。今の山梨県。甲州（こうしゆう）。

---

かひ 【効・甲斐】

名詞

① 効果。ききめ。

出典 竹取物語 貴公子たちの求婚

「かの家に行きてたたずみ歩（あり）きけれど、かひあるべくもあらず」

[訳] あの（かぐや姫の）家に行って、うろつき歩いたが、効果があるはずもない。

② （するだけの）価値。

出典 源氏物語 桐壺

「宮仕への本意（ほい）、深く物したりしよろこびは、かひあるさまにとこそ思ひわたりつれ」

[訳] （桐壺更衣（きりつぼのこうい）に）宮仕えをさせるという本来の志を深く守りとおしていたお礼には、それだけの価値があるように（してあげたい）とずっと思い続けてきた。

---

かひ 【卵】

名詞

（鳥の）たまご。「かひご」とも。