こころづきなし

学研全訳古語辞典

こころづき－な・し 【心付き無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 気にくわない。好きになれない。心が引かれない。

出典 枕草子 にくきもの

「それはしも、まことによき人のし給（たま）ひしを見しかば、こころづきなしと思ふなり」

[訳] それはなんと、本当に高貴な方が（品のないことを）なさったのを見たので、気にくわないと思うのだ。