こころづくし

学研全訳古語辞典

こころ－づくし 【心尽くし】

名詞

あれこれと深く気をもむこと。

出典 古今集 秋上

「木（こ）の間（ま）より漏（も）りくる月の影見ればこころづくしの秋は来にけり」

[訳] ⇒このまより…。

注意 現代語の「心尽くし」は心配りの意であるが、古語にはその意味はない。