さぶし

学研全訳古語辞典

さぶ・し 【寂し・淋し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; 心が楽しまない。物足りない。

出典 万葉集 四三四

「見れどもさぶし亡き人思へば」

[訳] いくら見ても心が楽しまないことだ。死んだ人のことを思うと。◆中古以後は「さびし」。上代語。