さまで

学研全訳古語辞典

さ－まで 【然まで】

副詞

そうまで。それほどまで。

出典 枕草子 職の御曹司におはします頃、西の廂にて

「さはれ、さまでなくとも、言ひそめてむ事は」

[訳] ままよ、そうまではなくても、言ってしまった事なのだから。