しまもり

学研全訳古語辞典

しま－もり 【島守】

名詞

島の番人。

出典 平家物語 三・有王

「俊寛僧都（そうづ）一人（いちにん）、憂（う）かりし島のしまもりになりにけるこそうたてけれ」

[訳] 俊寛僧都一人が、つらい思いをした島の番人になってしまったのは、ほんとうに気の毒なことだった。