しん

学研全訳古語辞典

しん 【信】

名詞

① 偽らないこと。信義。儒教では「五常」の一つ。

② 信用すること。信頼。

出典 徒然草 六八

「深くしんを致しぬれば、かかる徳もありけるにこそ」

[訳] 心から深く信頼をしていたから、このようなご利益（りやく）もあったのだ。

③ 信仰。信心。

出典 今昔物語集 一九・三九

「いよいよしんを起こして、戒を保ちて観音に仕まつりけり」

[訳] ますます信心を起こして、戒律を守って観音にお仕えした。

---

しん 【真】

名詞

① 真実。まこと。

出典 海道記

「しんを写してもよしなし」

[訳] 真実を写しても無意味だ。

② 真理。

出典 性霊集 七

「しんに帰する夕べ」

[訳] 真理に至る夕べ。

③ 正式。本式。本当。

④ 漢字の書体の一つ。楷書（かいしよ）。真書。

出典 大鏡 伊尹

「表の方（かた）には、楽府（がふ）をうるはしくしんに書き」

[訳] 表側には楽府を立派に楷書で書き。

---

しん 【神】

名詞

① 神（かみ）。神霊。

② 魂。心。精神。

出典 奥の細道 越後路

「暑湿（しよしつ）の労にしんを悩まし」

[訳] むし暑さの苦しみに心を悩ませ。

---

しん 【親】

名詞

① 親族。身内。

② おや。両親。