じねんに

学研全訳古語辞典

じねん－に 【自然に】

副詞

しぜんに。おのずから。ひとりでに。

出典 源氏物語 帚木

「人の品高く生まれぬれば、…じねんにそのけはひこよなかるべし」

[訳] 人が高貴な身分に生まれると、…しぜんにそのようすも格別にすぐれている（ように見える）だろう。