たいまつる

学研全訳古語辞典

たい－まつ・る 【奉る】

[一]他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 差し上げる。▽「与ふ」「贈る」の謙譲語。

出典 土佐日記 二・五

「言ふにしたがひて、幣（ぬさ）たいまつる」

[訳] 言うとおりに、幣（ぬさ）を（住吉の明神に）差し上げる。◆「たてまつる」のイ音便。

[二]補助動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; …申し上げる。▽謙譲の意を表す。

出典 宇津保物語 吹上下

「世に経（へ）給（たま）はむ限りは、いたはりたいまつらむ」

[訳] この世に生きていらっしゃる間は、いたわり申し上げるだろう。