てさう

学研全訳古語辞典

て－さう

分類 連語; …ています。…ております。

出典 平家物語 九・生ずきの沙汰

「いかに佐々木殿、いけずき賜（たまは）らせ給（たま）ひてさうな」

[訳] なんと佐々木殿、いけずき（＝馬の名）をいただいておりますな。

なりたち 接続助詞「て」＋丁寧の補助動詞「さうらふ」からなる「てさうらふ」が変化した語。