としのを

学研全訳古語辞典

とし－の－を 【年の緒】

分類 連語; 年が長く続くのを緒（＝ひも）にたとえていう語。

出典 古今集 秋上

「としのをながく恋ひやわたらむ」

[訳] （私は）ひものように長い年月をずっと恋し続けることになろうか。