になし

学研全訳古語辞典

に－な・し 【二無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 同等のものが二つとない。比べるものがない。この上ない。

出典 源氏物語 須磨

「げに及ばぬ磯（いそ）のたたずまひ、になく書き集め給（たま）へり」

[訳] ほんとうに想像も及ばない（すばらしい）磯のようすを、比べるものがなく（立派に絵に）描いて集めなさった。