はなばなと

学研全訳古語辞典

はなばな－と 【花花と・華華と】

副詞

はなやかに。はでに。みごとに。

出典 枕草子 関白殿、二月二十一日に

「朝日のはなばなとさし上がるほどに」

[訳] 朝日がはなやかに昇るころに。