ひあいなり

学研全訳古語辞典

ひ－あい・なり 【非愛なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 不作法だ。

出典 十訓抄 四

「これも公任卿（きんたふきやう）のひあいなるにてぞありける」

[訳] これも公任卿の不作法なようすであったことよ。

② 危険だ。

出典 平家物語 八・法住寺合戦

「わが馬のひあいなりとて」

[訳] 自分の馬が危険だといって。