びなし

学研全訳古語辞典

び－な・し 【便無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 「びんなし」に同じ。

出典 和泉式部

「女いとびなき心地（ここち）すれど」

[訳] 女（＝私）はとても都合が悪い気がするけれども。◆「びんなし」の撥音（はつおん）「ん」が表記されない形。