まなこゐ

学研全訳古語辞典

まなこ－ゐ 【眼居】

名詞

目つき。

出典 枕草子 鳥は

「鷺（さぎ）は、いとみめも見ぐるし。まなこゐなども、うたてよろづになつかしからねど」

[訳] さぎは、ひどく見た目もみっともない。目つきなども不快で何かにつけて親しみがもてないけれど。