まもる

学研全訳古語辞典

ま－も・る 【守る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 目を放さず見続ける。見つめる。見守る。

出典 徒然草 一三七

「花の本（もと）には、ねぢ寄り立ち寄り、あからめもせずまもりて」

[訳] （桜の）花の下に、にじり寄って近寄り、わき見もしないで見つめて。

② 見張る。警戒する。気をつける。守る。

出典 枕草子 職の御曹司におはします頃、西の廂にて

「こぼたせで、よくまもりて十五日までさぶらへ」

[訳] こわさせないで、よく見張って十五日まで（この雪を）残しておいておくれ。