みみをかたぶく

学研全訳古語辞典

みみ－を－かたぶ・く 【耳を傾く】

分類 連語; 耳を傾ける。注意して聞く。熱心にじっと聞き入る。

出典 枕草子 大蔵卿ばかり耳とき人はなし

「『何とか、何とか』と、みみをかたぶけ来るに」

[訳] 「何ですって、何ですって」と耳を傾けて来るのに。