むね

学研全訳古語辞典

むね 【宗】

名詞

主とすること。中心とすること。また、そのもの。

出典 徒然草 五五

「家の造りやうは、夏をむねとすべし」

[訳] 家の造り方は、夏（に暮らしやすいこと）を主とするのがよい。

---

むね 【旨】

名詞

事の意味・内容。趣旨。

出典 源氏物語 蛍

「言ひもてゆけば、一つむねにあたりて」

[訳] つきつめていくと、同一の趣旨にあてはまって。

---

むね 【棟】

名詞

① 屋根の中央部の最も高い部分。

② 「牛車（ぎつしや）」の屋形の屋根の中央に前後に渡した木。

---

むね 【胸】

名詞

① 胸。胸部。

② 胸部の病気。

出典 枕草子 病は

「病は、むね」

[訳] 病気は胸。

③ 心。思い。気持ち。

出典 源氏物語 賢木

「あはれのみ尽きせねば、むね苦しうてまかで給（たま）ひぬ」

[訳] しんみりとした思いばかりが尽きないので、心が苦しくて退出なさった。◆「むな」とも。