よし・よし

学研全訳古語辞典

よし－よし 【縦し縦し】

副詞

えい、ままよ。ええ、どうともなれ。

出典 枕草子 大進生昌が家に

「よしよし、また仰せられかくる事もぞ侍（はべ）る」

[訳] えい、ままよ。また（やっかいな）お話があるかもしれません。◆副詞「よし」を重ねて強調した語。