をこがまし

学研全訳古語辞典

をこ－がま・し 【痴がまし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① ばかげている。みっともない。▽いかにも愚かに見え、笑いものになりそうなようす。

出典 徒然草 七三

「世俗の虚言（そらごと）をねんごろに信じたるも、をこがましく」

[訳] 世間のうそを正直に信じているのも、ばかげていて。

② 出過ぎている。さしでがましい。

出典 更級日記 鏡のかげ

「老い衰へて世に出（い）で交じらひしはをこがましく見えしかば」

[訳] 年をとり弱って世間に出て交際することは、さしでがましく見えたので。◆「がまし」は接尾語。