今宵

学研全訳古語辞典

こ－よひ 【今宵】

名詞

① 今晩。今夜。

② 昨晩。昨夜。▽夜が明けてから、前日の夜をさす語。

出典 源氏物語 浮舟

「こよひ夢見さわがしく見えさせ給（たま）へれば」

[訳] 昨晩夢見が穏やかでないのを御覧になられましたので。

注意 現代語には②の意味はない。