我が背子

学研全訳古語辞典

わ－が－せこ 【我が背子・吾が背子】

名詞

「わがせ」に同じ。

出典 日本書紀 允恭

「わがせこが来（く）べき宵（よひ）なりささがにの（＝枕詞（まくらことば））蜘蛛（くも）の行ひ是夕（こよひ）著（しる）しも」

[訳] 私の夫が訪れそうな宵である。蜘蛛のしぐさで今宵ははっきりわかることよ。[反対語] 吾妹子（わぎもこ）。