傾城

学研全訳古語辞典

けい－せい 【傾城】

名詞

① 「けいこく①」に同じ。

出典 平家物語 一一・那須与一

「大将軍、矢面（やおもて）に進んでけいせいを御覧ぜば」

[訳] 大将軍（＝義経公）が、矢の飛んでくる正面に進んで（平家方の）美人をご覧になったならば。

② 「けいこく②」に同じ。「けいせん」とも。

出典 冥途飛脚 浄瑠・近松

「かうかうしたけいせいにかうした訳の金がいると」

[訳] これこれの遊女に、こういう事情の金がいると。

---

けい－せん 【傾城】

名詞

「けいせい②」に同じ。◆「けいせい」の変化した語。