学研全訳古語辞典 |
 
|
き－ちゃう 【几帳】
名詞
寝殿造りの建物で、室内の仕切りとして立てた、移動式の布製のついたて。土居（つちい）という小さな台に、足という二本の細い柱を立て、その上に手という横木を渡して帷子（かたびら）という布を垂らしたもの。夏は生絹（すずし）・綾織（あやおり）に花鳥、冬は練り絹に朽ち木を描いたものを用いることが多かった。ふつう、高さは三尺（＝約九一センチ）、幅六尺（＝約一八二センチ）である。
出典更級日記 物語
「きちゃうのうちにうち臥（ふ）して、引きいでつつ見る心地、后（きさき）の位も何かはせむ」
[訳] 几帳の中に身を横たえ、（櫃（ひつ）から『源氏物語』を）取り出しては読んでゆく気持ちは后の位もなんになろうか、いやなんにもならない。
きちょう 【几帳】
⇒きちゃう
| 几帳のページへのリンク |
