名を惜しむ

学研全訳古語辞典

な－を－をし・む 【名を惜しむ】

分類 連語; 名声に傷がつくのを惜しむ。名誉や名声を大切にする。

出典 万葉集 二八六一

「なををしみ人に知らえず恋ひ渡るかも」

[訳] 名誉を大切にし、人に知られないように恋し続けることだなあ。