暗す

学研全訳古語辞典

くら・す 【暗す】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① （悲しみなどで心を）暗くする。悲しみに沈ませる。

出典 源氏物語 総角

「かき曇り日影も見えぬ奥山に心をくらすころにもあるかな」

[訳] あたり一面曇って日の光も見えない山奥にこもって、悲しみのために心を暗くしているこのごろであるなあ。

② （涙で目を）曇らせる。

出典 蜻蛉日記 上

「『この御袈裟（けさ）』など書きはじむるより、涙にくらされて」

[訳] 「この御袈裟」などと（手紙を）書き始めるとすぐに、涙で目を曇らされて。