あからひく

学研全訳古語辞典

あから－ひく 【赤ら引く】

分類 枕詞; 赤い色を帯びて輝く意から「肌」「日」「朝」などにかかる。

出典 万葉集 二三九九

「あからひく膚（はだ）も触れずて寝たれども」

[訳] 肌も触れないで寝たけれど。