あぶる

学研全訳古語辞典

あぶ・る 【溢る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① 散らばる。

出典 平家物語 二・烽火之沙汰

「あぶれゐたる兵（つはもの）ども」

[訳] 散らばっていた兵士たち。

② 落ちぶれてさまよう。

出典 源氏物語 東屋

「世にあぶれむも」

[訳] 世の中で落ちぶれてさまようようなのも。◆「あふる」とも。

---

あぶ・る 【炙る・焙る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 太陽や火の熱に当て熱する。

出典 堤中納言 虫めづる姫君

「日にあぶらるるが苦しければ」

[訳] 太陽の熱に当てられ熱せられるのが苦しいので。