あへて

学研全訳古語辞典

あへ－て 【敢へて】

副詞

① 進んで。力いっぱいに。▽困難に勝つよう積極的に事をするさま。

出典 万葉集 一六七一

「白神の磯（いそ）の浦廻（うらみ）をあへて漕（こ）ぐなり」

[訳] 白神の磯の浦を力いっぱい漕いでいるようだ。

② 〔下に打消の語を伴って〕少しも。まったく。

出典 今昔物語集 二八・三八

「底へ降るべき様（やう）もあへてなければ」

[訳] 谷底におりられる方法もまったくないので。◆下二段動詞「あ（敢）ふ」の連用形に接続助詞「て」が付いて一語化したもの。

注意 通常の古文では②の用法が中心。