いづち

学研全訳古語辞典

いづ－ち 【何方・何処】

代名詞

どこ。どの方向。▽方向・場所についていう不定称の指示代名詞。

出典 平家物語 九・木曾最期

「おのれはとうとう、女なれば、いづちへも行け」

[訳] おまえは早く早く、女なので、どこへでも（逃げて）行け。◆「ち」は方向・場所を表す接尾語。⇒いづかた・いづこ・いづら・いづれ