うったつ

学研全訳古語辞典

うっ－た・つ 【打っ立つ】

[一]自動詞タ行四段活用

活用 ｛た／ち／つ／つ／て／て｝

① （勢いよく）立つ。突っ立つ。

出典 平家物語 四・橋合戦

「橋の両方（りやうばう）のつめにうったって矢合はせす」

[訳] （宇治の）橋の両方のたもとに突っ立って（開戦通告の）矢合わせをする。◇「うったっ」は「うったち」の促音便。

② 出発する。

出典 平家物語 五・富士川

「やがて二十日東国へこそうったたれけれ」

[訳] すぐ二十日に（惟盛（これもり）・忠度（ただのり）の平家方の軍勢は）東国に向けて出発しなさった。◆「うちたつ」の促音便。

[二]他動詞タ行下二段活用

活用 ｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝; （勢いよく）立てる。

出典 平家物語 七・願書

「まづ白旗三十流（なが）れ先だてて、黒坂の上にぞうったてたる」

[訳] まず白旗三十本を先に出して、黒坂の上に勢いよく立てた。◆「うちたつ」の促音便。