おしゃ・る

学研全訳古語辞典

おしゃ・る 【仰しゃる】

[一]他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; おっしゃる。▽「言ふ」の尊敬語。

出典 末広がり 狂言

「今おしゃったは何ごとぞといふ不審でおりゃる」

[訳] 今おっしゃったことはどういうことか不審なのです。◇「おしゃっ」は促音便。

[二]他動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; [一]に同じ。

出典 抜殻 狂言

「ひょんなことをおしゃれまする」

[訳] 妙なことをおっしゃいますこと。◆「おほせある」の変化した語。