おほどく

学研全訳古語辞典

おほ－ど・く

[一]自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; おおらかさをそなえる。おっとりしている。

出典 源氏物語 夕顔

「人のけはひ、いとあさましくやはらかに、おほどきて」

[訳] その女の人のようすは、たいそうあきれるほど柔和で、おっとりしていて。

[二]自動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝; [一]に同じ。

出典 源氏物語 花宴

「おほどけたる声に言ひなして」

[訳] おっとりした声にわざとつくろって。