かぎろひの

学研全訳古語辞典

かぎろひ－の 【陽炎の】

分類 枕詞

① 「陽炎（かぎろひ）

② 」は春によく見られるところから「春」にかかる。

出典 万葉集 一〇四七

「かぎろひの春にしなれば」

[訳] 春になると。②「陽炎（かぎろひ）②」が燃えるように心が燃えるの意で、「心燃ゆ」にかかる。

出典 万葉集 一八〇四

「かぎろひの心燃えつつ」

[訳] 心は燃えて。