からむ

学研全訳古語辞典

から・む 【搦む】

他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 捕縛（ほばく）する。からめとる。

出典 伊勢物語 一二

「ぬす人なりければ、国の守（かみ）にからめられにけり」

[訳] どろぼうだったので、国守に捕縛されてしまった。

---

から・む 【絡む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝

① 巻きつく。まといつく。

出典 太平記 二六

「内甲（うちかぶと）にからみたる鬢（びん）の髪を押しのけ」

[訳] 額のあたりにまといついている鬢の髪を払いのけて。

② 言いがかりをつける。

出典 傾城買 洒落

「あぢにからんで」

[訳] 変に言いがかりをつけて。◇「からん」は撥（はつ）音便。

[二]他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 巻きつける。

出典 更科紀行 俳文・芭蕉

「かの僧のおひねものとひとつにからみて馬に付けて」

[訳] その僧の背負った荷物と一つに巻きつけて馬につけて。