きよげなり

学研全訳古語辞典

きよ－げ・なり 【清げなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① すっきりとして美しい。

出典 更級日記 物語

「夢に、いときよげなる僧の黄なる地の袈裟（けさ）着たるが来て」

[訳] 夢に、たいそうすっきりとして美しい僧で、黄色い地の袈裟を着たのが出てきて。

② さっぱりとしてきれいだ。こぎれいだ。

出典 徒然草 一九

「山吹のきよげに、藤（ふぢ）のおぼつかなきさましたる」

[訳] 山吹の花がさっぱりとしてきれいに（咲き）、藤の花がぼんやりとはっきりしないようすをしているのとが。

③ きちんとしている。

出典 源氏物語 帚木

「いときよげに消息文（せうそこぶみ）にも仮名（かんな）といふものを書きまぜず」

[訳] たいそうきちんとしていて、手紙にも仮名というものを交えずに書いて。

④ りっぱだ。みごとだ。

出典 今昔物語集 三一・一四

「ほどなく、いときよげなる食物（じきもつ）を持て来たりたり」

[訳] まもなくたいそうみごとな食べ物を運んで来たのだった。◆「げ」は接尾語。

参考 「きよげなり」と「きよらなり」との違い 中古には、「きよらなり」は華美・華麗など感嘆するほどの第一級の美を表し、「きよげなり」は清潔な感じのすっきりとした美しさを表し、「きよらなり」に次ぐ美を表した。中世以降、「きよげなり」は広く美一般を表し、用法が拡大した。