くはし

学研全訳古語辞典

くは・し 【細し・美し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; うるわしい。細やかで美しい。

出典 万葉集 三三三一

「走り出（で）のよろしき山の、出（い）で立ちのくはしき山ぞ」

[訳] 山並みの伸びる形がよい山で、そびえている姿がうるわしい山よ。◇上代語。

参考 「かぐはし」「まぐはし」「くはし女（め）」など複合語で用いられることが多い。

---

くは・し 【詳し・精し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; 詳しい。詳細だ。つぶさである。

出典 源氏物語 桐壺

「くはしく、御ありさまも奏し侍（はべ）らまほしきを」

[訳] 詳しく、ごようすも申し上げたく存じますが。