くまなし

学研全訳古語辞典

くま－な・し 【隈無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① かげりがない。▽満月のようす。

出典 徒然草 一三七

「花は盛りに、月はくまなきをのみ見るものかは」

[訳] 桜の花は満開のときに、月はかげりがない満月のときにだけ見るものであろうか、いや、そうではない。

② 陰になるところがない。▽光がすみずみまで照らしているようす。

出典 源氏物語 薄雲

「くまなき夕日にいとどしく清らに見え給（たま）ふを」

[訳] 陰になるところのない夕日に（照らされ）一段と美しくお見えなさるのを。

③ 抜け目ない。精通している。ゆきとどいている。

出典 源氏物語 夕顔

「おのれもくまなき好き心にて」

[訳] 自分も抜け目のない色好みの心で。

④ あけひろげだ。

出典 源氏物語 夢浮橋

「僧都（そうづ）の御心は、聖（ひじり）といふ中にも、あまりくまなく物し給（たま）へば」

[訳] 僧都のご気性は、同じ聖の中でも、あまりあけひろげでいらっしゃるので。