こそあらめ

学研全訳古語辞典

こそ－あら－め

分類 連語; …（は）よいだろうけれど。…（は）構わないが。

出典 平家物語 九・三草勢揃

「わが身こそあらめ、人のためいたはしくて」

[訳] 自分自身はこうしていてもいいけれども、妻のためにかわいそうで。

なりたち 係助詞「こそ」＋ラ変動詞「あり」の未然形＋推量の助動詞「む」の已然形