さるもの

学研全訳古語辞典

さる－もの 【然る物】

分類 連語

① そのような物。

② もっともなこと。

出典 徒然草 一九

「『…』と人の仰せられしこそ、げにさるものなれ」

[訳] 「…」とある人がおっしゃったのは、まことにもっともなことだ。

なりたち 連体詞「さる」＋名詞「もの」

---

さる－もの 【然る者】

分類 連語

① そのような人。

出典 枕草子 かへる年の

「むげにこそ思ひうんじにしか。などさるものをば置きたる」

[訳] 全くいやになってしまったなあ。なぜそのような人を使っているのか。

② それ相当の人。しかるべき人。

出典 源氏物語 帚木

「さるものにしなして、長く見るやうも侍（はべ）りなまし」

[訳] （その女を）相当の人にしておいて、長く世話する方法もありましただろうに。

なりたち 連体詞「さる」＋名詞「もの」