なんど

学研全訳古語辞典

なんど

副助詞

《接続》体言、活用語の連用形・連体形、助詞、引用句などに付く。「など」に同じ。

出典 平家物語 九・木曾最期

「『木曾殿をばそれがしが郎等（らうどう）の討ち奉ったる』なんど申さんことこそ口惜しう候へ」

[訳] 「木曾殿をだれそれの家来がお討ち申し上げたぞ」などと申し上げるようなことがあったらそれこそ残念でございます。

参考 「なにと（代名詞「なに」＋格助詞「と」）」↓「なんど」↓「など」と変化する。