ひとのやう

学研全訳古語辞典

ひと－の－やう 【人の様】

分類 連語; 人並み。

出典 更級日記 子忍びの森

「物詣（ものまう）でをわづかにしても、はかばかしく、ひとのやうならむとも念ぜられず」

[訳] たまに寺社にお参りしても、しっかりとして、人並みの人間になろうと祈る気にもなれない。