学研全訳古語辞典 |
べく-も-あら-・ず
分類連語
①
…はずもない。
出典竹取物語 貴公子たちの求婚
「かの家に行きてたたずみ歩(あり)きけれど、甲斐(かひ)あるべくもあらず」
[訳] あの(かぐや姫の)家に行って、うろつき歩いたが、(その)効果があるはずもない。
②
…ことができそうにもない。
出典源氏物語 桐壺
「この御にほひには並び給(たま)ふべくもあらざりければ」
[訳] (第一皇子は)この(源氏の)お美しさには並びなさることができそうにもなかったので。◆「べうもあらず」とも。
べくもあらずのページへのリンク |