ほどほどし

学研全訳古語辞典

ほどほど－・し 【程程し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; 久しい。長い時間を経ている。

出典 拾遺集 恋四

「斧（をの）の柄（え）のほどほどしくもなりにけるかな」

[訳] 斧の柄が朽ちるほどに、（私の嘆きが凝り集まって）久しくなったことよ。