学研全訳古語辞典 |
また・し 【全し】
活用{(く)・から/く・かり/し/き・かる/けれ/かれ}
①
完全だ。欠けたところがない。
出典枕草子 女のひとりすむ所は
「いたくあばれて、築地(ついひぢ)などもまたからず」
[訳] ひどく荒れて、土塀なども完全ではなく。
②
無事である。安全だ。
出典万葉集 二八九一
「あらたまの(=枕詞(まくらことば))年の緒(を)長くかく恋ひばまことわが命またからめやも」
[訳] 長い年月これほど(激しく)恋していたら、ほんとうに私の命は無事であろうか、いや、無事ではいられない。◆後に「まったし」とも。
またしのページへのリンク |