まねく

学研全訳古語辞典

まね・く 【招く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① 手招きをして呼び寄せる。

出典 古今集 秋上

「秋の野の草の袂（たもと）か花すすき穂に出（い）でてまねく袖（そで）と見ゆらむ」

[訳] 秋の野の草のたもとなのだろうか、花すすきは。穂が出て人目について人を手招きする袖のように見える。

② ひきおこす。まねく。

出典 徒然草 三八

「害を買ひ、累（わづらひ）をまねく媒（なかだち）なり」

[訳] （財産は）害を受け、面倒をひきおこす媒介物である。