みづくき

学研全訳古語辞典

みづ－くき 【水茎】

名詞

① 筆。

出典 源氏物語 夕霧

「涙の、みづくきに先に立つ心地（ここち）して、書きやり給（たま）はず」

[訳] 涙が、筆に先立つような気がして、すらすらとお書きになることができない。

② 筆跡。手紙。▽水茎の跡（あと）の意から。◆「みづぐき」とも。