みやこどり

学研全訳古語辞典

みやこ－どり 【都鳥】

名詞

海に近い河川にすむ水鳥の名。今の「ゆりかもめ」。懐かしい都の名をもつ鳥とされる。体は白く、くちばしと脚が赤い。

出典 古今集 羇旅・伊勢物語九

「名にし負はばいざ言問（ことと）はむみやこどりわが思ふ人はありやなしやと」

[訳] ⇒なにしおはばいざこととはむ…。