もてあそび

学研全訳古語辞典

もて－あそび 【弄び・玩び・翫び】

名詞

相手として遊び、心を慰めること。また、そのもの。その対象となる物・物事・人にいう。

出典 源氏物語 少女

「春のもてあそびをわざとは植ゑて」

[訳] 春の慰めになるものをわざわざ考えて植えて。